- 금액: 500M ₳, 제출처: Cardano Treasury

- 본 Info action을 통해 DReps는 Cardano Treasury에 대한 새로운 순 변경 한도(Net Change Limit)를 500M ₳(500,000,000,000,000 lovelace)로 합의했음.

- 해당 기간은 Epoch 613(2026년 2월 13일) 시작부터 Epoch 713 종료(2027년 7월 3일경)까지임.

- 이 순 변경 한도는 해당 기간 동안 Treasury Withdrawals를 통해 인출되는 총 ₳에 대한 고정 상한선이며, Treasury 유입액은 포함하지 않음.

- 이는 새롭게 합의된 순 변경 한도로서, 해당 기간에 적용되며 기존의 모든 순 변경 한도를 대체함.

- 기간이 Epoch 613 시작부터 적용되므로, 이미 해당 기간 내에 인출된 Treasury Withdrawals도 500M ₳ 한도에 포함됨.

- 본 Info action은 찬성 투표가 활성 투표 지분의 50%를 초과할 때 DReps의 합의를 기록하며, 이는 TREASURY-01a에서 정한 순 변경 한도 합의 기준임.

- 본 조치는 온체인상 직접적인 효과가 없으며 Treasury Withdrawal을 승인하는 것은 아님.

■ 주석
*DReps: Cardano 거버넌스에서 위임된 투표권을 행사하는 대리인
*Treasury Withdrawals: Cardano Treasury에서 자금을 인출하는 거버넌스 조치

- 금액: 500M ₳, 제출처: Cardano Treasury

- Epoch 613-713에 대해 기존에 설정된 350M ₳의 순 변경 한도는 재정적 안전장치 역할을 해왔으나, 기간이 2027년 중반까지 이어짐에 따라 실질적인 운용 여력이 제한되고 있음.

- Epoch 613-713에 대해 500M ₳로 새로운 순 변경 한도를 설정함으로써, DReps는 명확한 고정 안전장치와 단순한 회계 방식을 유지하면서도 타당한 Treasury Withdrawals를 검토할 수 있는 능력을 보존함.

- 이는 지출을 강제하는 것이 아니며, DReps는 각 Treasury Withdrawal을 승인하거나 거부할 수 있는 완전한 재량권을 유지함.

■ 주석
*Fiscal guardrail: 재정적 안전장치

- 금액: 500M ₳, 제출처: Cardano Treasury

- (3.1) 한도: 해당 기간의 순 변경 한도는 500M ₳이며, 이는 500,000,000,000,000 lovelace와 같음.

- (3.2) 기간: 본 순 변경 한도의 기간은 Epoch 613(2026년 2월 13일) 시작부터 Epoch 713 종료(Epoch 714로 전환되는 2027년 7월 3일경)까지임.

- (3.3) 한도 적용 범위: 본 순 변경 한도는 해당 기간 동안 Cardano Treasury에서 인출되는 총 lovelace 금액을 제한함.

- lovelace는 Cardano 원장에 기록된 Treasury Withdrawals 거버넌스 조치에 의해 인출될 때 차감됨.

- (3.4) 계산 방식: 순 변경 한도에 포함되는 금액은 해당 기간 동안 Cardano Treasury에서 차감된 모든 Treasury Withdrawals의 누적 합계임.

- Treasury Withdrawal은 차감 후 누적 합계가 500,000,000,000,000 lovelace(500M ₳)를 초과하지 않을 때만 한도 내에 있는 것으로 간주함.

- 모든 금액은 lovelace로 계산되며, ₳ 수치는 가독성을 위한 것임.

- Treasury 유입액(준비금 및 프로토콜 할당, 거래 수수료 할당, 환불 등)은 계산에 포함되지 않으며 한도를 증가시키지 않음.

- (3.5) 원장 기록 기준: 실제로 차감되어 Cardano 원장에 기록된 Treasury Withdrawals만 계산됨.

- 예상되거나 예정된, 초안 상태의, 또는 비준되지 않은 미래의 인출은 포함되지 않음.

- (3.6) 이전 인출 포함: 해당 기간 동안 이미 차감된 Treasury Withdrawals는 누적 합계에 포함되며 유효함.

- 본 조치는 이전의 Treasury Withdrawal을 재설정, 취소, 재개방 또는 재승인하지 않음.

- 헌법적 근거: 본 조치는 제정된 Cardano Constitution(버전 2.4, 2026년 1월 24일 발효) 및 Appendix I Guardrails를 준수함.

- 헌법상 DReps가 단일 순 변경 한도만 설정해야 한다는 제한은 없으며, 새롭게 합의된 순 변경 한도가 해당 기간에 적용되는 것을 막지 않음.

- 본 순 변경 한도가 합의될 당시 아직 비준되거나 제정되지 않은 Treasury Withdrawals 조치는 이전의 순 변경 한도가 아닌 본 순 변경 한도에 따라 평가됨.

■ 주석
*Ledger: 블록체인상의 거래 기록 원장

By this Info action, the DReps agree a new Net Change Limit of 500,000,000 ada (500,000,000,000,000 lovelace) for the Cardano Treasury, for the period beginning at the start of Epoch 613 (February 13, 2026) and ending at the close of Epoch 713 (on or about July 3, 2027). This Net Change Limit is a fixed cap on the total ada removed from the Treasury through Treasury Withdrawals during the period; it does not count Treasury inflows. This is a newly agreed Net Change Limit: it is the applicable Net Change Limit for the period and supersedes any prior Net Change Limit for the same period. Because the period begins at the start of Epoch 613, all Treasury Withdrawals already debited during the period count toward this 500,000,000 ada limit. This Info action records the DReps' agreement to this Net Change Limit when Yes votes exceed 50% of the active voting stake, the threshold TREASURY-01a sets for agreeing a Net Change Limit; it has no direct on-chain effect and does not authorize any Treasury Withdrawal.

The existing 350,000,000 ada Net Change Limit for Epochs 613-713 has served as a useful fiscal guardrail; however, its remaining window runs into mid-2027, and the practical room under it is becoming constrained. Agreeing a new Net Change Limit for Epochs 613-713, set at 500,000,000 ada (higher than the 350,000,000 ada limit previously agreed for this period), preserves the ability for DReps to consider credible Treasury Withdrawals on their merits, while keeping a clear fixed guardrail and the same simple accounting. This is not a mandate to spend; DReps retain full discretion to approve or reject each Treasury Withdrawal.

THE NET CHANGE LIMIT. (3.1) Limit. The Net Change Limit for the period is 500,000,000 ada, equal to 500,000,000,000,000 lovelace. (3.2) Period. The period for this Net Change Limit begins at the start of Epoch 613 (February 13, 2026) and ends at the close of Epoch 713 (the transition to Epoch 714, on or about July 3, 2027). (3.3) What the limit caps. This Net Change Limit caps the total amount of lovelace removed from the Cardano Treasury during the period. Lovelace is removed from the Cardano Treasury when it is debited from the Cardano Treasury by an enacted Treasury Withdrawals governance action recorded on the Cardano ledger. (3.4) Calculation. The amount counted toward this Net Change Limit is the cumulative sum, in lovelace, of all Treasury Withdrawals debited from the Cardano Treasury during the period. A Treasury Withdrawal is within this Net Change Limit only if, after it is debited, that cumulative sum does not exceed 500,000,000,000,000 lovelace (500,000,000 ada). All amounts are calculated in lovelace; ada figures are readability equivalents. Treasury inflows (including reserve and protocol allocations, transaction-fee allocations, refunds, and returns of Treasury-funded amounts) are not counted in this calculation and do not increase the limit. (3.5) Only ledger amounts count. Only Treasury Withdrawals actually debited and recorded on the Cardano ledger are counted. Expected, scheduled, draft, or unratified future withdrawals are not counted. (3.6) Prior withdrawals count. Treasury Withdrawals already debited during the period are included in the cumulative sum and remain valid; this action does not reset, reverse, re-open, or re-authorize any prior Treasury Withdrawal. CONSTITUTIONAL BASIS. This action is drafted to comply with the enacted Cardano Constitution (version 2.4, effective January 24, 2026) and the Appendix I Guardrails. Nothing in the Constitution limits the DReps to a single Net Change Limit or prevents a newly agreed Net Change Limit from applying to the period. A Treasury Withdrawals action that has not yet been ratified or enacted when this Net Change Limit is agreed is assessed under this Net Change Limit, and not under any prior Net Change Limit.