- 본 인포 액션은 프로토콜 버전 12 하드 포크의 이름을 Zyroxa로도 알려진 Fabian von Bergen을 기리고 인정하는 의미에서 'von Bergen'으로 명명할 것을 제안함.

- Fabian은 ITN 시절부터 Cardano 커뮤니티의 일원이었으며, Cardano의 과거에서 늘 비판적이고 정직하며 건전한 목소리를 내었고 많은 이들을 Cardano 생태계로 안내한 인물임.

- 또한 Cardano 포럼에서 잘 알려진 사람이자 Tempus Stake Pool의 SPO였으며, 프로그램 초기부터 Cardano Ambassador로 활동해 왔음.

■ 주석
*Hard Fork: 블록체인 네트워크의 프로토콜이 이전 버전과 호환되지 않을 정도로 크게 변경되는 업그레이드
*SPO: 지분 증명 풀 운영자(Stake Pool Operator)

- 우리 중 많은 이들은 Fabian을 겸손하고 소박하면서도 성실하게 일한 사람으로 기억함.

- 친절하고 영리하며 자신의 관점과 의견에 대해 늘 정직하고 진실했고, 자신의 생각을 말하고 소신을 굽히지 않은 사람이었음.

- Fabian은 2026년 1월에 고인이 되었음.

- 하드 포크의 이름을 'von Bergen'으로 명명하는 것은 Fabian의 이름을 Cardano의 역사에 영구히 남기고 커뮤니티에 대한 그의 지속적인 기여를 인정하는 것임.

- 이 액션은 그의 업적과 행동, 그리고 그가 이 생태계에 남길 메아리에 경의를 표하기 위해 제출된 것임.

- 그의 이름이 원장에 영원히 기억되기를 바람.

- Fabian에게 가장 깊은 경의를 표함.

■ 주석
*Hard Fork: 블록체인 네트워크의 프로토콜이 이전 버전과 호환되지 않을 정도로 크게 변경되는 업그레이드

This info action proposes naming the Protocol Version 12 hard fork “von Bergen” as a salute and recognition to Fabian von Bergen, also known as Zyroxa.

Fabian has been a Cardano community member since the ITN, an always critical, honest and sound voice in Cardano's past who introduced and guided many through the Cardano ecosystem, a well known person on the Cardano Forum, also SPO of the Tempus Stake Pool and a Cardano Ambassador since the earliest days of the program.

Many of us remember Fabian as a humble and modest, yet hard working person. Kind and smart and always honest and authentic to his perspectives and opinions, a person who said what he thought and stood his ground. Fabian passed away in January 2026.

Naming the hard fork “von Bergen” would preserve Fabian’s name in Cardano’s history and recognize his lasting contribution to the community. This action is submitted as a salute to his work and his doings and the echo he will leave for this ecosystem.

Shall his name remain known to the ledger.

In deepest respect to Fabian.